-
1 в течение целых суток
twenty four hours a dayThe United States government spends over $16,000 per second, twenty four hours a day.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в течение целых суток
-
2 сутками
twenty four hours a dayThe United States government spends over $16,000 per second, twenty four hours a day.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сутками
-
3 сутки
twenty four hours a dayThe United States government spends over $16,000 per second, twenty four hours a day.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сутки
-
4 круглосуточно
on a twenty-four hour basis, twenty-four hours a day, (a)round the clock* * ** * * -
5 Д-155
ДЕНЬ И НОЧЬ ДНЁМ И НОЧЬЮ ДЕННО И НОЩНО NP or AdvP these forms only adv used with impfv verbs fixed WO (1st and last variants)) constantly, all the timeday and nightnight and day (in limited contexts) twenty-four hours a day (a)round the clock.Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою... (Салтыков-Щедрин 1). Mme Pfeifer badgered Melancholov day and night, especially tormenting him with letters (1a). -
6 денно и нощно
• ДЕНЬ И НОЧЬ; ДНЕМ И НОЧЬЮ; ДЕННО И НОЩНО[NP or AdvP; these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO (1st and last variants)]=====⇒ constantly, all the time:- [in limited contexts] twenty-four hours a day;- (a)round the clock.♦ Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою... (Салтыков-Щедрин 1). Mme Pfeifer badgered Melancholov day and night, especially tormenting him with letters (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > денно и нощно
-
7 день и ночь
• ДЕНЬ И НОЧЬ; ДНЕМ И НОЧЬЮ; ДЕННО И НОЩНО[NP or AdvP; these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO (1st and last variants)]=====⇒ constantly, all the time:- [in limited contexts] twenty-four hours a day;- (a)round the clock.♦ Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою... (Салтыков-Щедрин 1). Mme Pfeifer badgered Melancholov day and night, especially tormenting him with letters (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > день и ночь
-
8 днем и ночью
• ДЕНЬ И НОЧЬ; ДНЕМ И НОЧЬЮ; ДЕННО И НОЩНО[NP or AdvP; these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO (1st and last variants)]=====⇒ constantly, all the time:- [in limited contexts] twenty-four hours a day;- (a)round the clock.♦ Пфейферша денно и нощно приставала к Грустилову, в особенности преследуя его перепискою... (Салтыков-Щедрин 1). Mme Pfeifer badgered Melancholov day and night, especially tormenting him with letters (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > днем и ночью
-
9 24/7
File extension: Twenty-four Hours a Day, Seven Days a Week -
10 сутки
* * *су́тки мн.
day, twenty-four hoursастрономи́ческие су́тки — astronomical dayгражда́нские су́тки — civil [legal] dayзвё́здные су́тки — sidereal dayсо́лнечные су́тки — solar dayсо́лнечные, и́стинные су́тки — apparent solar dayсо́лнечные, сре́дние су́тки — mean solar day -
11 сутки
day имя существительное: -
12 сутки
day, twenty-four hours -
13 сутки
1) General subject: day, round the clock, date (Для направления RU→EN. В таких выражениях как “twenty-four hour day/period” отсутствует указание на точку отсчёта. Полночь вовсе не подразумевается автоматически. “Day”, согласно многим толкованиям, начинается с восхода солнца (стои), twenty-four hours, day and night2) Military: 24-hour period, day (24 часа), day and night3) Astronomy: nychtemeron (This "equation of clock" is the old Ptolemaic equation of nychtemeron (= day and night) of the Handy Tables.)5) Makarov: natural day, twenty-four hours -
14 сутки
мн. day, twenty-four hoursсутки, 24 часа — twenty-four hours
-
15 днем позже
фраз. twenty-four hours laterNext day he went along the street and by good luck found a little shop to let. Twenty-four hours later he had taken it, and a month after that set up in business as a tobacconist and newsagent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > днем позже
-
16 спустя сутки
фраз. twenty-four hours laterNext day he went along the street and by good luck found a little shop to let. Twenty-four hours later he had taken it, and a month after that set up in business as a tobacconist and newsagent.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > спустя сутки
-
17 сутки
1) day
2) twenty-four hours
– гражданские сутки
– звездные сутки
– солнечные сутки
– сутки лунные
истинные солнечные сутки — apparent solar day
средние солнечные сутки — mean solar day
сутки средние гражданские — <meteor.> mean civil day
-
18 Р-161
МАКОВОЙ РОСИНКИ (НИ (МАКОВОЙ) РОСИНКИ, НИЧЕГО) ВО РТУ НЁ БЫЛО (у кого) coll VP subj. /gen past only) s.o. has not eaten anything at all: у X-a маковой росинки во рту не было - X hasn't had (touched, eaten) a thing X hasn't eaten a bite (a scrap of food) X hasn't had a (single) bite (to eat) X hasn't had a morsel of food X has had nothing whatsoever.«Я измучена, даже есть не могу, хотя с утра во рту ни маковой росинки» (Свирский 1). Tm exhausted, I can't swallow а thing, although I haven't eaten a scrap of food all day" (1a)(Астров:) Возился я целый день, не присел, маковой росинки во рту не было... (Чехов 3). (А) I was on the go all day-didn't so much as sit down or have a bite to eat... (Зс) (A.) I was on the move all day, didn't sit down or have a morsel of food... (3a).Семен, разбудив старуху, наскоро перекусил - больше суток маковой росинки не было во рту... (Тендряков 1). Simon woke up his wife and had a bite to eat-he had had nothing whatsoever for more than twenty-four hours.. (1a) -
19 маковой росинки во рту не было
[VPsubj/ gen; past only]=====⇒ s.o. has not eaten anything at all:- у X-a маковой росинки во рту не было≈ X hasn't had (touched, eaten) a thing;- X has had nothing whatsoever.♦ "Я измучена, даже есть не могу, хотя с утра во рту ни маковой росинки" (Свирский 1). "I'm exhausted, I can't swallow a thing, although I haven't eaten a scrap of food all day" (1a)♦ [Астров:] Возился я целый день, не присел, маковой росинки во рту не было... (Чехов 3). [ А ] I was on the go all day - didn't so much as sit down or have a bite to eat... (Зс) [A. ] I was on the move all day, didn't sit down or have a morsel of food... (3a).♦...Семен, разбудив старуху, наскоро перекусил - больше суток маковой росинки не было во рту... (Тендряков 1). Simon woke up his wife and had a bite to eat-he had had nothing whatsoever for more than twenty-four hours... (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > маковой росинки во рту не было
-
20 ни маковой росинки во рту не было
[VPsubj/ gen; past only]=====⇒ s.o. has not eaten anything at all:- X has had nothing whatsoever.♦ "Я измучена, даже есть не могу, хотя с утра во рту ни маковой росинки" (Свирский 1). "I'm exhausted, I can't swallow a thing, although I haven't eaten a scrap of food all day" (1a)♦ [Астров:] Возился я целый день, не присел, маковой росинки во рту не было... (Чехов 3). [ А ] I was on the go all day - didn't so much as sit down or have a bite to eat... (Зс) [A. ] I was on the move all day, didn't sit down or have a morsel of food... (3a).♦...Семен, разбудив старуху, наскоро перекусил - больше суток маковой росинки не было во рту... (Тендряков 1). Simon woke up his wife and had a bite to eat-he had had nothing whatsoever for more than twenty-four hours... (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > ни маковой росинки во рту не было
См. также в других словарях:
Twenty-Four Hours A Day — written by Richmond Walker, is often referred to as the little black book. It is a daily meditation books that offers thoughts, meditations and prayers for living a clean and sober life.The book has been published by Hazelden since 1954, when Ha … Wikipedia
twenty four hours a day — around the clock, all the time … English contemporary dictionary
twenty-four hours — para statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės apsisukimo apie savo ašį laikas – laiko matavimo vienetas, lygus 24 valandoms. atitikmenys: angl. day; twenty four hours vok. Tag, m; Tag und Nacht, m, f rus. сутки … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
twenty-four hours — noun time for Earth to make a complete rotation on its axis (Freq. 3) two days later they left they put on two performances every day there are 30,000 passengers per day • Syn: ↑day, ↑twenty four hour period, ↑24 hour interval, ↑ … Useful english dictionary
twenty-four seven — UK US adverb informal all the time, without ever stopping, closing, or changing Thesaurus: all the time and alwayssynonym * * * ˌtwenty ˌfour ˈseven 7 [twenty four seven] ( … Useful english dictionary
Twenty four on seven — twenty four hours a day, seven days a week; all the time … Dictionary of Australian slang
open twenty-four hours a day — open round the clock … English contemporary dictionary
twenty-four seven — adverb a) Constantly, without interruption. Theyre open twenty four seven, you can go there any time you want. b) An which stands for 24 hours a day, 7 days a week , including holidays and days otherwise that may alter limitations of work. In and … Wiktionary
twenty-four-seven — twenˈty four sevˈen (usu written 24–7) adverb (informal) All the time, twenty four hours a day and seven days a week • • • Main Entry: ↑twenty … Useful english dictionary
twenty four on seven — Australian Slang twenty four hours a day, seven days a week; all the time … English dialects glossary
twenty-four-seven — This term refers to something which is available or happens twenty four hours a day, seven days a week. The tourist office provided a list of 24 7 supermarkets in the area … English Idioms & idiomatic expressions
